My Services

Hire Kata

Have you had that thought for quite some time that you would like to learn more about wine, especially Italian wine, but feel a bit intimidated about the lingo and the wine snobbery? Do you have this idea that you want to get to know ‘the other’ Italy, i.e. the world of smaller and lesser-known wine areas and producers?

You have come to the right place! I am here to help guide you through Italian wine in an unpretentious and laid back manner.

Katarina Grapevine Adventures Wine With Me

Wine With Me

By now, I know many secret spots around Italy when it comes to wine, especially artisanal wineries and lesser-known areas and grapes. I can be your personal guide on an adventurous journey through Italian wine, be it virtually or in-person (well, in-person only post-Covid).

As a sommelier and wine writer, I have taught Italian wine history at Lorenzo de’ Medici American University in Florence, guest lectured about Italian wine, the importance of wine marketing, and social media at Lorenzo de’ Medici and Umbra Institute in Perugia, held seminars about Italian wine areas (Fisar, etc.), about wine terminology (AITI), as well as about digital marketing for translators (AITI), etc.

Do you want to learn more about Italian wine with me? I can:

  • Advise you about wine areas/wineries to visit
  • Advise you about which wines to buy
  • Help plan your Italian wine tour
  • Be your personal wine guide in Tuscany or other Italian region
  • Do virtual tastings/webinars/seminars about Italian wine

Call me today for more info

Do you feel stuck not knowing what, when, or where to post? Are you having trouble seeing results with your social media activity? Does everything with social media and content for your website make you feel overwhelmed? Does it feel like a leap into the unknown?

Just take a deep breath... I can help you!
Digital marketing is all about creating "human" connections online, nurturing those connections, and turning them into long-term relationships built on mutual trust. This takes time, however, with a bit of patience and the right mindset these types of relationships are the real deal and essential for your business.

Wine Content Strategy

Do you feel stuck not knowing what, when, or where to post? Are you having trouble seeing results with your social media activity? Does everything with social media and content for your website make you feel overwhelmed? Does it feel like a leap into the unknown?

wine content strategyJust take a deep breath... I can help you!
Digital marketing is all about creating "human" connections online, nurturing those connections, and turning them into long-term relationships built on mutual trust. This takes time, however, with a bit of patience and the right mindset these types of relationships are the real deal and essential for your business.

In this context, I work with developing content and social media strategies for wineries in Italy and other clients in the wine and tourism sector. With a deep understanding of the Italian (and global) wine scene, I focus on happenings at a grassroots level in Italy and build a personal relationship with each wine producer to understand their specific situations.

Why I stand out in my field:

  • I have a Ph.D. in history and two Master degrees - one in history and one in Italian language and literature - as well as a sommelier diploma. Thus, I am analytical and have the ability to quickly assess your needs and carry out the required research.
  • Moreover, I have studied with, learned digital marketing, and live streaming from some of the best in the field mainly in the US such as Bryan Kramer, Robert Moore, Kim Garst, Sue B. Zimmerman, Jenn Herman, Jennifer Quinn, Dennis Yu, etc.
  • Indeed, I have a broad network of contacts and am able to insert you into a larger context.

Services I can help you with:

  • Brand definition
  • Analysis of your online performance
  • Help with finding the right style and voice for your content
  • Strategies for each of your social media platforms
  • Content writing for websites/press releases/newsletters/blogs/social media
  • Social media management
  • Coaching on how to use social media
  • Coaching on how to use live video in your marketing strategy
  • Recommendations of tools to use
  • Organize wine events/virtual events
  • Contact referrals

Call me today for more info

Katarina Grapevine Adventures Translation

Translation

With more than 15 years of experience as a professional interpreter and translator in the language combinations of English/Italian/Swedish, I have vast experience in the wine & food field, as well as in the legal, EU, marketing, tourism, and technical sectors.

I am an associate member of AITI - the Italian Translators’ and Interpreters’ Association

I can help you with:

  • interpreting - mainly sports interpreting
  • translation
  • proofreading and revision

Write to me today for more info

Susan Holman

Susie Holman

Susie is an English lecturer, editor, musician, and wine enthusiast. With a great eye for detail and a passion for language, Susie will not only transform your professional business communication by correcting grammatical errors and word choices, she will make your website ‘pop’, effectively attracting more customers.

Katarina Grapevine Adventures Tasting

Contact Kata

Email: grapevineadventures@gmail.com

Skype: katarinaandersson

 

Translate ยป